Chroniques littéraires

Le Chant des revenants – Jesmyn Ward

Le Chant des revenants – Jesmyn Ward

Editions Belfond, 2019 Ce roman, très faulknérien, raconte plusieurs histoires : une histoire d’amour et de haine, une histoire d’initiation et de transmission, une histoire d’éducation, une histoire de relations très fortes entre morts et vivants, entre croyances et religions multiples et différentes n fondues dans le magma du syncrétisme religieux. Toutes ces histoires et les …

Le Chant des revenants – Jesmyn Ward Lire la suite »

Pourquoi tu danses quand tu marches ?

Pourquoi tu danses quand tu marches ? – Abdourahman A. Waberi

Editions J.C. Lattès, 2019 Les questions des enfants sont terribles, puissantes et poétiques, en ce qu’elles portent toujours une certaine cruauté de l’innocence. Car, que peut et doit répondre un père handicapé à sa fille de six ans, toute guillerette, intelligente, qui, sur le chemin de l’école maternelle, après moult hésitations, lui pose la question, …

Pourquoi tu danses quand tu marches ? – Abdourahman A. Waberi Lire la suite »

Rouge Impératrice – Léonora Miano

Aux éditions Bernard Grasset (Paris), 2019 Entre la première phrase du livre , véritable plongée dans l’histoire amoureuse de Ilunga et Boya : « Debout à quelques mètres de la place Mmanthatisi, l’homme n’avait d’yeux que pour la femme », suivie de citations aussi fondamentales que celle de la grande écrivaine Africaine américaine Toni Morrison, qui fait l’apologie …

Rouge Impératrice – Léonora Miano Lire la suite »

Kintu, Jennifer Nansubuga Makumbi

Kintu – Jennifer Nansubuga Makumbi

Une fois qu’on a débroussaillé, dépoussiéré et compris la nébuleuse de l’Arbre généalogique de la lignée de Kintu Kidda-l’Ancêtre, saisi le sens des symboliques culturelles et ancestrales, et appréhendé les significations et les nuances des mots et de la langue, on peut sereinement essayer de lire cette fresque monumentale, étourdissante et éblouissante, écrite avec cette densité extraordinaire qui fait qu’on ne puisse la résumer.

Zébu Boy Aurélie Champagne

Zébu boy – Aurélie Champagne

Éditions Monsieur Toussaint Louverture, 2019 Tel son nom, Aurélie Champagne fait éclater les bulles d’une écriture fascinante, aux descriptions très réalistes et foisonnantes, colorée comme la terre de Madagascar. Elle donne un rythme fou à son récit, entre variations d’ambiances et de styles. Ce que lit le lecteur est-il un roman initiatique, un roman historique, …

Zébu boy – Aurélie Champagne Lire la suite »

Boy Diola - Yancouba Diémé

Boy Diola – Yancouba Diémé

Editions Flammarion, 2019 Ce roman est-il un portait sans complaisance, un hommage vivant à un père complexe, le récit d’une histoire et d’une colère familiales, une fresque-collage pour récréer une identité qui s’effrite, la quête initiatique d’une authenticité perdue, le cahier d’un retour avorté au pays natal ? En tout cas, ce texte n’est pas une …

Boy Diola – Yancouba Diémé Lire la suite »

Le soleil en Exil – Jean-François Samlong,

Editions Continents Noirs, Gallimard, 2019 Il est des romans qui, même bâtis sur des sources archivistiques, documentaires et historiques, n’en laissent pas moins poindre la lumière qui fait la littérarité d’un texte. Il est des romans qui, certes, dévoilent et dénoncent des atrocités et des travers, mais aussi, sont de véritables chants d’amour à son …

Le soleil en Exil – Jean-François Samlong, Lire la suite »

Mur méditerranée – Louis-Philippe D’Alembert,

Editions Sabine Wespieser, 2019 Ce roman, d’un écrivain Haïtien chevronné, est singulier par le fait, le parti pris, de ne pas s’attacher à des statistiques et des chiffres, mais plutôt de nous promener à travers les univers de personnages qui, avant de subir les affres indélébiles d’une traversée douloureuse, avaient une vie, une enfance, une …

Mur méditerranée – Louis-Philippe D’Alembert, Lire la suite »

Signé poète X – Elizabeth Acevedo

Editions Nathan, 2019 Elle a quinze ans. Elle s’appelle Xiomara, ce qui n’est pas un nom de Sainte, tel Xavier, le prénom de son frère jumeau, qu’elle appelle toujours « Jumeau ». Ce premier nom singulier qu’elle porte comme un boulet à traîner, signifie « celle qui est prête pour la bataille, pour la guerre ». Un pedigree prémonitoire ! …

Signé poète X – Elizabeth Acevedo Lire la suite »

Les jours viennent et passent – Hemley Boum

Editions Gallimard, 2019 Le personnage principal, mais en même temps le sujet essentiel de ce livre, est le Cameroun ; ce pays, qu’on appelle aussi « l’Afrique en miniature », de par ses diversités culturelles et géographiques, ce pays aux deux cent cinquante langues. C’est de son histoire contemporaine, peu glorieuse, que nous parle Hemley Boum, entre les …

Les jours viennent et passent – Hemley Boum Lire la suite »

Sara Collins - Les Confessions de Frannie Langton

Les Confessions de Frannie Langton – Sara Collins

En tant qu’avocate avertie, Sara Collins connait l’importance de la documentation, aussi bien historique que scientifique. C’est pourquoi, dans sa note d’auteure, elle nous donne ses sources d’inspiration : « Francis Barber est un jeune garçon jamaïcain amené à Londres au XVIIIème s, et mis au service de Samuel Johnson ; Johnson écrivit qu’il lui avait été « donné par …

Les Confessions de Frannie Langton – Sara Collins Lire la suite »

Rouge Impératrice – Léonora Miano

Entre la première phrase du livre, véritable plongée dans l’histoire amoureuse de Ilunga et Boya : « Debout à quelques mètres de la place Mmanthatisi, l’homme n’avait d’yeux que pour la femme », suivie de citations aussi fondamentales que celle de la grande écrivaine Africaine américaine Toni Morrison, qui fait l’apologie du rêve : « As you enter position of …

Rouge Impératrice – Léonora Miano Lire la suite »

Ceux qui reviennent

Le retour au pays natal est un thème récurrent voire obsessionnel dans la littérature noire. Cette reconnexion avec le pays d’origine, c’est une problématique qui concerne toute l’innombrable diaspora africaine. Les deux romans que je vais vous présenter abordent cette réalité de manière si constrastée et si innovante qu’après les avoir lus on ressentira la …

Ceux qui reviennent Lire la suite »

Mission terminée : cahier d’un (non) retour au pays natal

Comment concilier les différentes identités que la culture, ancestrale ou coloniale, a implantées en nous ? Comment lire le paradigme de nos sociétés quand on a longtemps porté les lunettes d’un Autre ? Jusqu’où est-on soi, à partir d’où devient-on l’Autre ? Quelle est la juste mesure entre nos obligations communautaires et cette soif de …

Mission terminée : cahier d’un (non) retour au pays natal Lire la suite »

Le pauvre Christ de Bomba : Les dernières heures d’une utopie impérialiste ?

C’est au chevet de la mission colonisatrice que nous convie Mongo Beti dans ce grand classique de la littérature. Pour confesser le mourant, le Révérend Père Supérieur Drumont, brave prêtre en quête de brebis égarées à guider. Témoin malgré lui du semi-échec de l’évangélisation de l’Afrique, puis défenseur des villages que couvre sa paroisse contre …

Le pauvre Christ de Bomba : Les dernières heures d’une utopie impérialiste ? Lire la suite »

Main basse sur le Cameroun : autopsie d’une Hydre coloniale

Paru en 1972, Main basse sur le Cameroun fut censuré, puis autorisé en 1976. On peut imaginer l’embarras de Ferdinand Oyono, alors représentant du gouvernement camerounais en France, auteur du Vieux nègre et la médaille (1956), lorsqu’il se retrouva dans les rouages de la mécanique qui censura l’ouvrage de son compatriote. Car c’est cette mécanique, …

Main basse sur le Cameroun : autopsie d’une Hydre coloniale Lire la suite »

Trop de soleil tue l’amour

Les histoires d’amour finissent mal en général, dit l’adage. Pour Zamakwé, journaliste féru de jazz et de whisky, elles finissent en catastrophe, emportant sur leur passage tout ce que peut rêver un homme de stabilité et d’harmonie. C’est à une bonne partie de rigolade sur fond d’Afrique postcoloniale que se livre Mongo Beti dans cet …

Trop de soleil tue l’amour Lire la suite »

Remember Ruben

REMEMBER RUBEN, Mongo Beti, Union générale d’éditions, 1974 Pour qui a lu l’œuvre de Mongo Beti, Remember Ruben fait écho à main Basse sur le Cameroun, ce carnet secret de la décolonisation du Cameroun, pour lequel l’auteur a payé très cher son audace. Dans ce rêve éveillé où se mêlent l’Histoire, la tradition et une …

Remember Ruben Lire la suite »