Chroniques littéraires

Les aquatiques – Osvalde Lewat

“Le roman d’apprentissage d’une femme africaine au XXI° siècle, entre ombre et lumière. “Je n’étais jamais retournée sur la tombe de Madeleine. N’y avais jamais apporté son repas préféré, de l’huile de palme, du sel ou une cruche de vin de raphia. Madeleine, pour autant que je m’en souvienne, préférait le vin rouge. Mais enfin, […]

Les aquatiques – Osvalde Lewat Lire la suite »

Cave 72 – Fann Attiki

La marque de fabrique de Fann Attiki, c’est à la fois ses emprunts, la maîtrise de sa narration qui se veut chaleureuse, joyeuse tout en traitant de sujets douloureux. Un discours aussi sur l’absurde, l’incompétence malheureuse des exécutants. Si rien n’est vraiment sérieux, la violence exercée par les puissants est bien réelle. Pour ce qui

Cave 72 – Fann Attiki Lire la suite »

Puissions-nous vivre longtemps – Imbolo Mbue

C’est l’histoire d’un village d’Afrique aux prises avec une compagnie pétrolière américaine. Cette dernière a rompu le cours paisible de l’existence des villageois. Dans toute la vallée, les torchères empuantissent l’air, les machines de forage ontanéanti le silence, les fuites des pipelines souillent le fleuve, les champs et les puits. Des enfants tombent malades et

Puissions-nous vivre longtemps – Imbolo Mbue Lire la suite »

Le roi des cons - Idi Nouhou

Le roi des cons – Idi Nouhou

Editions Continents Noirs, Gallimard, 2019 Dans ce roman, le narrateur Abdou, nous raconte le récit d’un homme partagé entre deux genres de femme, dont la complémentarité semble classique, mais s’avère un peu plus complexe que le schéma occidental de la maman et de la putain. Ne serait-ce que parce que la « putain » y est voilée

Le roi des cons – Idi Nouhou Lire la suite »

Dérangé que je suis, Ali Zamir

Dérangé que je suis – Ali Zamir

Editions Le Tripode, 2019 Ce roman aurait pu, plus prosaïquement, s’intituler : « Un Dérangé dérangeant à la vie bien rangée ». Et si jamais sa lecture perturbe le lecteur, c’est peut-être parce que le personnage principal au surnom de « Dérangé », et qui dit de lui « … moi Dérangé, comme on m’appelait à mon insu », n’a pas de nom.

Dérangé que je suis – Ali Zamir Lire la suite »

Reste avec moi, Ayobami Adebayo

Reste avec moi – Ayobami Adebayo

Editions Charleston, 2019 Dans ce roman, le chiffre fatidique est 4, comme ces quatre années d’un couple marié, vécues sans la naissance d’un bébé, tant attendue par les familles et la tradition. Mais qui incriminer dans une telle situation, sinon l’épouse «stérile », surtout quand le mari est l’aîné d’une fratrie, qui se doit d’assure la

Reste avec moi – Ayobami Adebayo Lire la suite »

Ah Sissi, il faut souffrir pour être française -Jo Gustin

Ah Sissi, il faut souffrir pour être française ! – Jo Gustin

Editions Présence Africaine éditions, 2019 On ne peut pas aborder ce roman, sans parler de la personnalité de sa génitrice Jo Güstin, dont on nous dit qu’elle est « écrivaine, humoriste, parolière et scénariste panafricaine. Le fil conducteur de ses créations se résume dans le triptyque « décolonisation, intersectionnalité, libération ». Empêcheuse de tourner en rond , elle aborde

Ah Sissi, il faut souffrir pour être française ! – Jo Gustin Lire la suite »

Au petit bonheur la brousse - Nétonon Noël Ndejdkery

Au petit bonheur la brousse – Noël Nétonon Ndjekery

Editions Hélice Hélas, 2019 « Le tronc d’arbre a beau séjourner dans l’eau, il flottera peut-être, mais jamais il ne deviendra caïman ». Bendiman Solal connaissait-il cette pensée de l’écrivain traditionnaliste et oraliste, Amadou Hampathé Bâ ? Peut-être qu’il serait moins choqué et traumatisé, quand, dans son enfance dorée en Suisse, il vit sur une affiche électorale, l’image

Au petit bonheur la brousse – Noël Nétonon Ndjekery Lire la suite »

Hadja Binta - Badiadji Herrotowdo

Hadja Binta – Badiadji Horretowdo

Éditions Proximité, 2019 Le roman de Badiadji Herrotowdo est-il celui d’une quête d’un mieux-être, d’une fuite éperdue d’une vie traumatisante, ou celui d’une descente aux enfers, en passant par le Paradis sur terre ? Ce qui est sûr, c’est que c’est bien le récit d’une jeune femme innocente, à la recherche d’un mariage, la seule chose

Hadja Binta – Badiadji Horretowdo Lire la suite »

Washington Black

Washington Black – Esi Edugyan

Traduction de Herpe-Voslinsky, Michelle Ce roman (d’aventures ? Historique ?), raconte l’histoire d’un jeune esclave de 11 ans de la Barbade, Georges Washington Black dit Wash, qui se raconte à postériori. Trop tôt arraché à sa relation trouble mais forte avec Big Kit, une femme esclave de fort caractère riche de ses traditions africaines, il va être

Washington Black – Esi Edugyan Lire la suite »